迷惑メール「MESSAGE FROM BANK OF AMERICA」が届いた

Subject

MESSAGE FROM BANK OF AMERICA

本文

Bank of America

115 W 42nd St, New York, NY 10036, USA

From Desktop of Mr. Jeff Anderson

Our Ref: BOF-0XX2/987/20

E-mail:xxxxxxxxxx@gmail.com

It is my modest obligation to write you this letter as regards the Authorization of your owed payment through our most respected financial institution (Bank of America). I am Mr. Jeff Anderson, TRANSFER INSPECTION OFFICER, foreign operations Department Bank of America, the British Government in Conjunction with us government, World Bank, united Nations Organization on foreign Payment matters has empowered my bank after much consultation and consideration to handle all foreign payments and release them to their appropriate beneficiaries with the help of a Representative from Federal Reserve Bank of New York.

As the newly Appointed/Accredited International Paying Bank, We have been instructed by the world governing body together with the committee on international debt reconciliation department to release your overdue funds with immediate effect; with this exclusive vide transaction no.: wha/eur/202,password: 339331, pin code: 78569, having received these vital payment numbers, you are instantly qualified to receive and confirm your payment with us within the next 96hrs.

Be informed that we have verified your payment file as directed to us and your name is next on the list of our outstanding fund beneficiaries to receive their payment. Be advised that because of too many funds beneficiaries, you are entitled to receive the sum of $14.5M,(Fourteen Million Five Hundred Thousand Dollars only), as to enable us pay other eligible beneficiaries.

To facilitate with the process of this transaction, please kindly re-confirm the following information below:

1) Your Full Name:

2) Your Full Address:

3) Your Contact Telephone and Fax No:

4) Your Profession, Age and Marital Status:

5) Any Valid Form of Your Identification/Driver’s License:

6) Bank Name:

7) Bank Address:

8) Account Name:

9) Account Number:

10) Swift Code:

11) Routing Number:

As soon as we receive the above mentioned information, your payment will be processed and released to you without any further delay. This notification email should be your confidential property to avoid impersonators claiming your fund. You are required to provide the above information for your transfer to take place through Bank to Bank Transfer directly from Bank of America

We Look Forward To Serving You Better.

Mr. Jeff Anderson,

TRANSFER INSPECTION OFFICER

Bank of America

本文をGoogle先生の翻訳にかけてみた

アメリカの銀行からのメッセージ

アメリカ銀行

115 W 42nd St、New York、NY 10036、USA

Jeff Anderson氏のデスクトップから

我々のリファレンス：BOF-0XX2 / 987/20

電子メール：xxxxxxxxxx@gmail.com

私の最も尊敬されている金融機関（バンク・オブ・アメリカ）を通したお支払いの承認に関して、この手紙を書くことは控えめな義務です。私はジェフ・アンダーソン、移転検査官、外務省の銀行、私たちの政府、世界銀行、外国為替問題に関する国連機関との合弁での英国政府、外国のすべてを扱う多くの協議と検討の後、私の銀行に権限を与えましたニューヨーク州連邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）の代表者の助けを借りて、適切な受益者に送金します。

新たに任命/認定された国際支払銀行として、国際債務和解部会と一緒に世界運営委員会から指導を受けて、延滞した資金を直ちにリリースしました。これらの貴金属取引番号：wha / eur / 202、パスワード：339331、ピンコード：78569で、これらの重要な支払い番号を受け取ると、あなたは次の96時間以内に私達との支払いを受け取って確認する瞬間になります。

支払いファイルを確認したことを通知されたうえで、未払いの受取人のリストに自分の名前が記載されています。あまりにも多くの受益者がいるため、他の受益者に支払うことを可能にするために、14.5百万ドル（1400万5千ドルのみ）の合計を受け取る権利があります。

この取引の処理を容易にするため、以下の情報をご確認ください。

1）あなたの氏名：

2）あなたの完全な住所：

3）連絡先の電話番号とファックス番号：

4）あなたの職業、年齢、婚姻状況：

5）身分証明書/運転免許証の有効な書式：

6）銀行名：

7）銀行口座：

8）アカウント名：

9）口座番号：

10）スウィフトコード：

11）ルーティング番号：

上記の情報を受け取るとすぐに、お支払いは処理され、遅滞なくお客様に放棄されます。この通知メールは、偽装者があなたのファンドを請求することを避けるために、あなたの機密財産でなければなりません。あなたは、上記の情報を提供して、Bank of Americaから銀行間振り込みを利用して転送する必要があります

私たちはより良いサービスに期待しています。

ジェフ・アンダーソン氏、

移転検査官の移転

アメリカ銀行

総評